张颖

张颖的公开资料相当有限，目前仅能从其署名的十八种作品中勾勒大致面貌。她的翻译与著述横跨多个领域：世界史方面有《罗马史》五卷本与《英语民族史》第三卷《革命时代》，外国文学方面有《月亮与六便士》，另有《西方日常生活观察笔记系列》涉及社会文化与旅游；此外还涉足理财，著《私募股权基金行业合规管理实务》，并编写《眼科急症工作实用手册》，以及《17—19世纪法国美学主潮》这类美学史著作。题材跨度虽大，却共同显示出她兼具学术译介与实务写作的能力，译文注重可读性。