作者简介

张金萍是一位公开资料有限的作者,库内收录其作品四种,题材主要集中于文化、健康与语言文字三个方向。在文化类作品中,她参与国粹经典“百人百译”丛书的编写,涉及谚语俗语与名言警句的英译,关注汉语传统文化表达在英语中的转换与传达。在健康类作品中,她围绕新型冠状病毒肺炎防控知识编写了知识问答与知识题集,以问答和习题的形式普及防疫常识。从作品构成看,她的写作兼顾知识性、实用性与语言学习需求,面向普通读者,具有较强的科普与语言传播色彩。

著作(4)

国粹经典“百人百译”丛书:谚语俗语英译 封面
评分 3.2
国粹经典“百人百译”丛书:谚语俗语英译 冯雷 / 张金萍 / 张俊锋 / 吴春晓 暨南大学出版社 · 2024 本书是“百人百译”国际翻译平台丛书系列分册,与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语(歇后语、常用成语)、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精彩语句,汇聚不同时代、行业与人生思想的中国文化精华。本书中具有不同文化身份的译者使用不同的翻译理论与方法,形成的英文译文成为学…
国粹经典“百人百译”丛书:名言警句英译 封面
评分 3.1
国粹经典“百人百译”丛书:名言警句英译 冯雷 / 张金萍 / 马建军 / 叶如钢 暨南大学出版社 · 2024 本书为《“百人百译”丛书》第一册,从“百人百译”国际翻译平台精选230条名言警句的多版优秀译文,以飨读者。跟其他名言警句英译词典不同,本书名言警句按年代划分,共五篇。第一篇为先秦时期,精选诸子百家和四书五经中的经典名句。 第二篇为秦汉魏晋南北朝时期,名言警句多出自史书典籍。第三篇为唐宋时期,名言警句…
新型冠状病毒肺炎防控知识题集 封面
评分 2.8
新型冠状病毒肺炎防控知识题集 张金萍 / 秦洪真 / 祝丙华 清华大学出版社 · 2023 本习题集除了新型冠状病毒防控,还有常规医院感控知识习题,内容分为三大部分:政策法规,公共知识,专业版块。本书通过习题的形式,将防控知识划出重点,利于记忆,也方便医疗结构考核员工掌握程度。
新型冠状病毒肺炎防控知识问答 封面
评分 3.2
新型冠状病毒肺炎防控知识问答 张金萍 / 秦洪真 / 祝丙华 清华大学出版社 · 2022 长期以来,在疾病的治疗过程中,普通民众一直处于被动接受的位置,其中最重要的原因就是民众缺乏相关知识。而新型冠状病毒感染又是新发现的病毒导致的新的疾病,其高传染性使得人民惶恐不已。但是随着经验积累,新型冠状病毒的很多特点逐渐为医务工作者所了解。现在网上关于新型冠状病毒的推文层出不穷,质量也良莠不齐。本…

关联出版社

暨南大学出版社清华大学出版社