作者简介

张廷茂是一位公开资料有限的作者,目前可确认的作品集中于澳门历史文献的整理与译介。库内收录其《澳门历史文献辑译》五种,分为第一至第五辑,构成一套前后衔接的文献系列。从题材看,这些作品属于历史读物,兼涉世界史与社科领域,以原始文献的辑录和翻译为主体,为研究澳门历史的中文读者提供可直接利用的资料。其写作不追求通俗叙事,而侧重文献本身的呈现与编排,风格偏向资料整理。由于作者生平信息尚未公开,其国籍、学历与任职情况均不可考,对其学术背景与影响的评估也有待更多资料支持。就已见作品而言,这套辑译在澳门史料的普及与参考层面具有一定实用价值。

著作(5)

澳门历史文献辑译(第5辑) 封面
评分 3.6
澳门历史文献辑译(第5辑) 张廷茂 暨南大学出版社 · 2025 《澳门历史文献辑译》第五辑为“晚清澳门专营制度”文献专辑,收录译者所见澳门本地及葡萄牙海外历史档案馆所藏有关晚清时期澳门专营制度的有关历史文献,内容涉及番摊、白鸽票、闱姓票和山票、鸦片烟膏、食盐、鱼栏等。这些文献为澳门专营历史的核心文件,大部分为首次征引,对于研究晚清时期澳门专营制度和承充过程、评价…
澳门历史文献辑译(第四辑) 封面
评分 3.6
澳门历史文献辑译(第四辑) 张廷茂 暨南大学出版社 · 2023 《澳门历史文献辑译》第四辑为“澳门港华工出洋”资料专辑的专题报告部分,收录1861年澳门华工出洋监理官佩雷拉提交给澳门总督的《澳门港华工出洋报告》、1871年委员会向澳门总督提交的《关于保证实现移民的条件和自由所应采取措施的报告》、1872年澳门华政理事官巴士度提交给澳门总督的《澳门港未成年人出洋报…
澳门历史文献辑译(第三辑) 封面
评分 3.9
澳门历史文献辑译(第三辑) 张廷茂 暨南大学出版社 · 2020 《澳门历史文献辑译》(第三辑)为“澳门港华工出洋”资料专辑的续集,收录译者所见澳门本地所存1872—1874年澳门华工出洋的历史文献。文献分为关于华工出洋的训令与章程、澳门华工出洋统计报表、澳门辅政司署文件、抵澳华工遣返交接公文、澳门华工出洋监理局文件、葡萄牙驻安德列斯群岛哈瓦那总领事馆文件、葡萄牙…
澳门历史文献辑译(第二辑) 封面
评分 3.6
澳门历史文献辑译(第二辑) 张廷茂 暨南大学出版社 · 2018 本书为“澳门港华工出洋”资料专辑,收录笔者所见澳门本地所存1853—1871年澳门华工出洋的历史文献。分为关于华工出洋的训令与章程、澳门港华工出洋统计报表、澳门辅政司署文件、抵澳华工遣返交接公文、澳门华工出洋监理局文件、葡萄牙驻安德列斯群岛哈瓦那总领事馆文件、葡萄牙驻秘鲁总领事馆文件、澳门船政厅文件…
澳门历史文献辑译(第一辑) 封面
评分 3.7
澳门历史文献辑译(第一辑) 张廷茂 暨南大学出版社 · 2017 这些文献涵盖了近代澳门历史的多个方面,构成了相关领域研究的“核心史料”,具有不可替代性。利用这些文献,不仅可以丰富近代澳门史研究的内容,还可以纠正目前所见有关论述中的错讹。相信这些文献的辑译出版,将会对澳门近代史有关课题的研究产生积极的促进作用。

关联出版社

暨南大学出版社