作者简介

康学慧是一位中文图书资料中可见的译者,其公开个人资料目前十分有限,国籍、生卒年与教育背景均未见明确记载。从库内收录的 5 种作品来看,她的翻译工作集中于外国文学领域,代表译作包括《萤火虫小巷》全 2 册、单行本、新版,以及《再见,萤火虫小巷》及其新版。这些作品同属一个系列,题材围绕普通人的生活与情感展开,译文语言平实流畅,注重人物对话与情感细节的传达。同一系列推出多种版本,说明其译本在读者中具有一定认可度。由于公开资料有限,关于她的翻译经历与个人生平,仍有待更多信息补充。

著作(5)

萤火虫小巷(新版) 封面
评分 4.0
萤火虫小巷(新版) 克莉丝汀·汉娜 / 康学慧 北京联合出版公司 · 2024 从14岁到40岁,两个女人的友谊,像萤火虫的微光,却足够温暖彼此的一生。 14岁那年,两个个性和家庭背景迥然不同的女孩,在萤火虫小巷温暖相遇,从此人生不再孤独,从14岁到40岁,她们相互依靠走进人生短暂而漫长的道路,也经历了妒忌、愤怒、伤害、憎恨、重归于好、离别和与人生握手言和。你不是我,却又像另一…
再见,萤火虫小巷(新版) 封面
评分 3.7
再见,萤火虫小巷(新版) 克莉丝汀·汉娜 / 康学慧 北京联合出版公司 · 2024 很久以前,在我人生中最糟糕的那个夜晚,我独自走在一条漆黑的道路上,在那里我遇到了一生最好的朋友,她叫凯莉,那里是萤火虫小巷。 从14岁到40岁,我们共同成长,她和我一起对抗全世界,她就像是世界上的另一个我。我从未想过有一天,她会离我而去。 凯莉,你的离开,让我的世界瞬间崩塌了一半,另一半勉强用承诺支…
萤火虫小巷(全2册) 封面
评分 4.5
萤火虫小巷(全2册) 克莉丝汀·汉娜 / 康学慧 北京联合出版公司 · 2022 本套装包括《萤火虫小巷》《再见,萤火虫小巷》共2册。 从14岁到40岁,两个女人的友谊,像萤火虫的微光,却足够温暖彼此的一生。14岁那年,两个个性和家庭背景迥然不同的女孩,在萤火虫小巷温暖相遇,从此人生不再孤独,从14岁到40岁,她们相互依靠走进人生短暂而漫长的道路,也经历了妒忌、愤怒、伤害、憎恨、…
萤火虫小巷 封面
评分 4.1
萤火虫小巷 克莉丝汀·汉娜 / 康学慧 北京联合出版公司 · 2022 很久以前,她曾在夜深人静的时候独自走在一条名叫萤火虫小巷的街道上,那是她人生中最凄凉的夜晚,但她却幸运地遇到了一生中最好的朋友。那是故事的开始,尽管已经时隔30多年。塔莉与凯蒂,两个永远的好姐妹,从14岁到40多岁,一起成长,互相安慰,为彼此的生命增添了无限的温暖和光芒。但,一切总有结束的时候。凯蒂…
再见,萤火虫小巷 封面
评分 4.0
再见,萤火虫小巷 克莉丝汀·汉娜 / 康学慧 北京联合出版公司 · 2022 很久以前,在我人生中最糟糕的那个夜晚,我独自走在一条漆黑的道路上,在那里我遇到了一生最好的朋友,她叫凯莉,那里是萤火虫小巷。从14岁到40岁,我们共同成长,她和我一起对抗全世界,她就像是世界上的另一个我。我从未想过有一天,她会离我而去。凯莉,你的离开,让我的世界瞬间崩塌了一半,另一半勉强用承诺支撑着…

关联出版社

北京联合出版公司