庞雁

庞雁，中国译者，公开资料有限。她长期从事心理学与科普类图书的翻译，与浙江人民出版社、浙江教育出版社、浙江科学技术出版社等机构保持合作。库内收录其译作三种：《塞利格曼自传》《智能新物种》与《世界因何美妙而优雅地运行》，分别涉及心理学研究、科学科普等方向。从这些作品看，她的翻译选材兼顾心理学家的个人叙述与科学观念的普及阐述，既呈现学者的思想轨迹，也面向普通读者传递科学新知，译文服务于原著的叙述节奏与知识表达，体现出在学术性与可读性之间求取平衡的努力。