作者简介

宁瑛,公开资料有限的译者与编者,长期从事外国文学作品的译介工作。库内收录其相关作品五种,涉及卡夫卡、霍夫曼与埃尔夫丽德·耶利内克等德语作家的中短篇小说与文集,如《审判》《卡夫卡文集》《斯居戴里小姐:霍夫曼中短篇小说选》以及《钢琴教师》等。这些作品多被归入外国文学与世界名著类别,题材涵盖现代主义小说、心理描写与荒诞叙事,显示出编选与翻译视野集中于二十世纪德语文学的重要作家。由于生卒年、国籍与教育背景等信息暂付阙如,其个人经历难以详述,但从现有书目可以见出,其在引介德语小说及诺贝尔文学奖得主代表作方面做过持续的工作,为中文读者了解相关作家提供了可读的文本。

著作(5)

埃尔夫丽德·耶利内克小说集:诺贝尔文学奖得主代表作(套装共3册) 封面
评分 4.4
埃尔夫丽德·耶利内克小说集:诺贝尔文学奖得主代表作(套装共3册) 埃尔夫丽德·耶利内克 / 刘海宁 / 陈民 / 许宽华 / 郑华汉 / 宁瑛 后浪出版公司 · 2025
审判 封面
评分 4.7
审判 卡夫卡 / 宁瑛 花城出版社 · 2023 《审判》是卡夫卡长篇小说杰作。K是一名银行襄理,某一天突然被逮捕,却未宣布罪状,行动也仍然自由。他四处奔走,遇到了许多人,律师、女佣、商人、画师、神父。为了还自己清白,他经历了许多既怪异、不可思议,却又似乎十分“合理”的事情……法律专业出身的卡夫卡,借由K的经历,用各种看似怪诞的行为和语言,展示了普…
钢琴教师 封面
评分 4.3
钢琴教师 埃尔夫丽德·耶利内克 / 宁瑛 / 郑华汉 花城出版社 · 2023 《钢琴教师》叙述的是一个叫埃丽卡的女子在母亲的影响下的爱情经历。书中描写了如共生体一样的母女关系。埃丽卡虽已年届不惑,仍然时刻处于母亲的监视之下。埃丽卡的学生克莱默的出现打破了母女之间沉寂的生活。克莱默热烈地追求自己的女钢琴教师,但他发现自己陷入了一个可怕的情爱陷阱。
卡夫卡文集(全3册) 封面
评分 4.6
卡夫卡文集(全3册) 卡夫卡 / 李文俊 / 韩耀成 / 宁瑛 中国友谊出版公司 · 2022 本套装包括《变形记》《审判》《城堡》共3册。 其中《变形记》讲的是推销员格里高尔由于沉重的肉体和精神上的压迫,突然变成了使家人厌恶的大甲虫的荒诞故事。变形后被世界遗弃使他的心境极度悲凉,几次努力试图与亲人以及外界交流失败后,等待他的只有死亡。读来虽荒谬不经,却是震撼人心,他的变形折射了西方人当时真实…
斯居戴里小姐:霍夫曼中短篇小说选 封面
评分 4.0
斯居戴里小姐:霍夫曼中短篇小说选 霍夫曼 / 宁瑛 / 陈恕林 上海三联书店 · 2016 本书所选的中短篇小说皆是霍夫曼的代表作。其中,中篇小说《斯居戴里小姐》以17 世纪路易十四统治时期的巴黎为背景,写了一个古怪艺术家的离奇故事,被一些评论家誉为德国文学中“第一部重要的侦探小说”,对后代此类小说产生了一定的影响。《美丽的曼陀罗》写一个年轻大学生离奇的婚姻恋爱故事。《表兄的楼角窗口》是一…

关联出版社

上海三联书店中国友谊出版公司后浪出版公司花城出版社