姚锦清

别名:姚锦清译

代表作
毛姆短篇小说全集(全22册)寻欢作乐布赖顿棒糖

5 种著作

作者简介

姚锦清是一位中文图书资料库中收录的译者,其个人生平与教育背景等公开资料有限,难以详述。从现有作品看,他主要致力于英国作家毛姆作品的翻译与引介,库内收录其相关译作五种,包括《毛姆短篇小说全集》(全22册)、《寻欢作乐》、《布赖顿棒糖》、《月亮与六便士》(读客经典文库)以及《毛姆小说精选集》(读客经典文库)。这些作品多归入外国文学与经典作品分类,涵盖长篇小说与短篇集,显示其译笔触及毛姆不同体裁与创作阶段。译文服务于中文读者阅读经典的需要,在推动毛姆作品的中文传播方面具有一定意义。

著作(5)

寻欢作乐 封面
评分 4.5
寻欢作乐 威廉·萨默塞特·毛姆 / 姚锦清 江苏文艺出版社 · 2024 闻名遐迩的作家爱德华·德里菲尔德去世后,他的第二任妻子请人为他立传。小说的叙述者“我”——青年作家阿申顿,受传记作者罗伊邀请,前往德里菲尔德的乡间豪宅,追忆当年与作家的交往故事。然而,在我的记忆深处,比作家更耀眼的是他的前妻罗茜,一位不被礼法所束缚的,坦诚热情又具有孩童般纯真的迷人女性。 这个故事源…
布赖顿棒糖 封面
评分 4.5
布赖顿棒糖 格雷厄姆·格林 / 姚锦清 / 傅惟慈 文汇出版社 · 2022 17岁的平基从困厄中爬出,一心想攀上权力的顶端;他手持甜美的布赖顿棒糖,将自己彻底献祭给地狱。 为了抵御世人的耻笑,他用残暴遮掩稚嫩,用野心装饰天真,用自负驱走自卑,不惜将身边的人一一逼入深渊。 尽管数次看到死亡近在眼前,他也没有一丝悔改。因为,比起死亡,他更害怕自己窘态毕露。
毛姆短篇小说全集(全22册) 封面
评分 4.8
毛姆短篇小说全集(全22册) 毛姆 / 姚锦清 / 刘勇军 江苏文艺出版社 · 2021 揭开人性虚伪的面纱,就读这套《毛姆短篇小说全集》! 国内首套口袋本《毛姆短篇小说全集》!毛姆真正的天赋,都在他的短篇小说里! 篇篇有反转,处处是金句,带你看透人性的虚伪! 毛姆的毒舌,体现在他对人性虚伪的深刻揭露 一篇篇短小精悍的故事背后都是超辛辣的讽刺! 他谈论人性、爱情、命运、背叛这些永远不会过…
月亮与六便士(读客经典文库) 封面
评分 4.5
月亮与六便士(读客经典文库) 毛姆 / 姚锦清 江苏文艺出版社 · 2021 一位已逾中年的股票经纪人,突然之间离开家庭,也离开安稳的生活,在所有人的质疑中,毅然决然地去追寻成为画家的梦想,用自己喜欢的方式过完余生……在人类文学史上,“故事圣手”毛姆以画家高更的生平为素材,创造了一个只为梦想而存在的灵魂。出版一百年来,成为无数文艺爱好者的人生之书。
毛姆小说精选集(读客经典文库) 封面
评分 4.4
毛姆小说精选集(读客经典文库) 毛姆 / 姚锦清 / 陈海伦 / 武书敬 / 宋宗伟 / 刘勇军 江苏文艺出版社 · 2021 《毛姆小说精选集》收录毛姆长篇小说代表作四部:《月亮与六便士》是毛姆以画家高更的生平为素材创作的关于追寻梦想的故事。《人性的枷锁》是作家本人的半自传体小说,讲述了青年人在面对世界感到迷茫时,该如何与自我相处。《刀锋》是毛姆晚年炉火纯青之作,投注了毛姆本人一生对于“人生终极意义”的全部思考。《面纱》是…

关联出版社

文汇出版社江苏文艺出版社