作者简介

周瘦鹃是中国近现代作家、翻译家与散文作者,公开资料有限,其生卒年、国籍及教育背景在现有书目信息中未作明确记载。库内收录其作品二十一种,大致可分为两类:一是悬疑推理译作,尤以“福尔摩斯旧译集”系列为代表,包括《幕面记》《移尸记》《利诱记》《拯艳记》《焚稿记》《讳疾记》等,显示他曾系统译介柯南·道尔笔下的侦探故事,译文带有早期白话与文言相杂的时代痕迹;二是散文杂著,如《莳花志:周瘦鹃花卉美文集》及收入《茶话 从百草园到三味书屋:烟酒茶园卷》的篇什,多写花草、茶烟与日常闲情,笔调清雅细腻,兼具知识性与抒情性。其创作与翻译横跨通俗文学与文人散文两端,对民国时期外国侦探小说在中国的传播及现代小品文的发展均有贡献。

著作(21)

茶话 从百草园到三味书屋:烟酒茶园卷(中国作家同题散文精选) 封面
评分 4.1
茶话 从百草园到三味书屋:烟酒茶园卷(中国作家同题散文精选) 周瘦鹃 / 鲁迅 人民文学出版社 · 2025 烟、酒、茶、园,都是我们日常生活中平淡无奇的事物,中国古代的文人却常常乐在其中,并以此为媒介,建立了一套独特的审美体系。在现代社会转型之后,这套独特的审美价值观仍如某种文化基因,影响着今天的人。本书精选了中国现代著名作家以“烟”“酒”“茶”“园”为主题所创作的经典散文三十一篇,其中包括徐志摩的《吸烟…
亚森罗苹旧译集:铁箱 封面
评分 3.9
亚森罗苹旧译集:铁箱 莫里斯·勒布朗 / 周瘦鹃 · 2025 即Le Coffre-fort de madame Imbert,英译The Safe of Madame Imbert,今译:安贝夫人的保险箱,系《侠盗亚森·罗苹》之第六案,原载法国《Je sais tout》杂志1906年5月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《…
亚森罗苹旧译集:王后项圈 封面
评分 3.9
亚森罗苹旧译集:王后项圈 莫里斯·勒布朗 / 周瘦鹃 · 2025 即Le Collier de la reine,英译The Queen's Necklace,今译:皇后的项链,系《侠盗亚森·罗苹》之第五案,原载法国《Je sais tout》杂志1906年4月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,译著如《欧…
亚森罗苹旧译集:就擒记 封面
评分 3.8
亚森罗苹旧译集:就擒记 莫里斯·勒布朗 / 周瘦鹃 · 2025 即L'Arrestation d'Arsène Lupin,英译The Arrest of Arsène Lupin,今译:亚森·罗苹被捕,系《侠盗亚森·罗苹》之第一案,原载法国《Je sais tout》杂志1905年7月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰…
亚森罗苹旧译集:兔脱记 封面
评分 3.8
亚森罗苹旧译集:兔脱记 莫里斯·勒布朗 / 周瘦鹃 · 2025 即L'Évasion d'Arsène Lupin,英译The Escape of Arsène Lupin,今译:亚森·罗苹被捕,系《侠盗亚森·罗苹》之第三案,原载法国《Je sais tout》杂志1906年1月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半…
亚森罗苹旧译集:系狱记 封面
评分 3.8
亚森罗苹旧译集:系狱记 莫里斯·勒布朗 / 周瘦鹃 · 2025 即Arsène Lupin en prison,英译Arsène Lupin in Prison,今译:亚森·罗苹入狱,系《侠盗亚森·罗苹》之第二案,原载法国《Je sais tout》杂志1905年12月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,…
莳花志:周瘦鹃花卉美文集 封面
评分 4.1
莳花志:周瘦鹃花卉美文集 周瘦鹃 浙江文艺出版社 · 2020 《莳花志》辑录了周瘦鹃先生晚年闲居家中时所写的关于花的近60篇散文,这些散文记录了周瘦鹃先生一些养花的心得经历、各种花的常识、对各种花的体悟,以及历代名家吟咏花的诗词。周瘦鹃先生的文笔流畅优美,对花的认识极深,再加上他有多年的养花经验,堪称园艺专家,这本书洵为一本难得的关于花卉鉴赏的散文集。
福尔摩斯旧译集:幕面记 封面
评分 4.4
福尔摩斯旧译集:幕面记 阿瑟·柯南道尔 / 周瘦鹃 · 2019 即The Adventure of the Veiled Lodger,今译:戴面纱的房客,系《新探案》之第十一案。原载英国《海滨杂志》1927年2月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。
福尔摩斯旧译集:移尸记 封面
评分 4.3
福尔摩斯旧译集:移尸记 阿瑟·柯南道尔 / 周瘦鹃 · 2019 即The Adventure of Shoscombe Old Place,今译:肖斯科姆别墅,系《新探案》之第十二案。一原载英国《海滨杂志》1927年4月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。
福尔摩斯旧译集:匍匐之人 封面
评分 4.0
福尔摩斯旧译集:匍匐之人 阿瑟·柯南道尔 / 周瘦鹃 · 2019 即The Adventure of the Creeping Man,今译:爬行人,系《新探案》之第三案。原载英国《海滨杂志》1922年3月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。
福尔摩斯旧译集:雷神桥畔 封面
评分 4.0
福尔摩斯旧译集:雷神桥畔 阿瑟·柯南道尔 / 周瘦鹃 · 2019 即The Problem of Thor Bridge,今译:雷神桥之谜,系《新探案》之第二案。原载英国《海滨杂志》1922年2月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。
福尔摩斯旧译集:狮鬣记 封面
评分 4.0
福尔摩斯旧译集:狮鬣记 阿瑟·柯南道尔 / 周瘦鹃 · 2019 即The Adventure of the Lion's Mane,今译:狮鬃毛,系《新探案》之第九案。原载英国《海滨杂志》1926年12月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。
福尔摩斯旧译集:讳疾记 封面
评分 4.0
福尔摩斯旧译集:讳疾记 阿瑟·柯南道尔 / 周瘦鹃 · 2019 即The Adventure of the Blanched Soldier,今译:皮肤变白的军人,系《新探案》之第八案。原载英国《海滨杂志》1926年11月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。
福尔摩斯旧译集:焚稿记 封面
评分 4.0
福尔摩斯旧译集:焚稿记 阿瑟·柯南道尔 / 周瘦鹃 · 2019 即The Adventure of the Three Gables,今译:三角墙山庄,系《新探案》之第七案。原载英国《海滨杂志》1926年1月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。
福尔摩斯旧译集:拯艳记 封面
评分 4.0
福尔摩斯旧译集:拯艳记 阿瑟·柯南道尔 / 周瘦鹃 · 2019 即The Adventure of the Illustrious Client,今译:显贵的主顾,系《新探案》之第六案。原载英国《海滨杂志》1925年1月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。
福尔摩斯旧译集:利诱记 封面
评分 4.0
福尔摩斯旧译集:利诱记 阿瑟·柯南道尔 / 周瘦鹃 · 2019 即The Adventure of the Three Garridebs,今译:三个同姓人,系《新探案》之第五案。原载英国《海滨杂志》1925年1月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。
福尔摩斯旧译集:吸血记 封面
评分 4.0
福尔摩斯旧译集:吸血记 阿瑟·柯南道尔 / 周瘦鹃 · 2019 即The Adventure of the Sussex Vampire,今译:苏塞克斯的吸血鬼,系《新探案》之第四案。原载英国《海滨杂志》1924年1月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。
福尔摩斯旧译集:藏尸记 封面
评分 4.0
福尔摩斯旧译集:藏尸记 阿瑟·柯南道尔 / 周瘦鹃 · 2019 即The Adventure of the Retired Colourman,今译:退休的颜料商,系《新探案》之第十案。原载英国《海滨杂志》1927年1月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。
我是一个爱美成嗜的人 封面
评分 3.9
我是一个爱美成嗜的人 周瘦鹃 / 夕琳 沈阳出版社 · 2019 《我是一个爱美成嗜的人》是我国现代著名作家、园艺家周瘦鹃的一本散文集。在《我是一个爱美成嗜的人》中,作者借描写花木表现自己爱美的人生哲学,这些隽秀精美的千字短文,通过介绍花木培植和对艺术问题的独到见解而表现出一种对美独有的追求,文章中处处体现出作者对人生的思考以及对美好生活的热爱,字里行间洋溢着对社…
福尔摩斯旧译集:病诡 封面
评分 3.9
福尔摩斯旧译集:病诡 阿瑟·柯南道尔 / 周瘦鹃 · 2019 即The Adventure of the Dying Detective,今译:临终的侦探,系《最后致意》之第七案。原载英国《海滨杂志》1913年12月。译者周瘦鹃,系鸳鸯蝴蝶派之首要作家及文学翻译家,曾主编《礼拜六》、《紫罗兰》、《半月》等刊,译著如《欧美名家短篇小说丛刻》等皆极受好评。

关联出版社

中华书局人民文学出版社沈阳出版社浙江文艺出版社