刘引梅

生辰
1952–至今
国籍
中国
代表作
高尔基人生三部曲(套装共3册)高尔基作品集(全4册)小矮人

3 种著作

作者简介

刘引梅,1952年生,中国俄语文学翻译者。她于1975年毕业于西安外国语学院俄语系,后长期在人民文学出版社外国文学编辑室工作,任副编审,兼具编辑与翻译双重身份。她的译作主要围绕俄罗斯经典文学,包括高尔基的《母亲》《童年》《在人间》《我的大学》,以及《小矮人》《追捕》《皮利尼亚克小说选》等。这些作品多属外国文学与经典作品类别,译文注重贴近原著语感与人物命运,为中国读者了解俄语文学提供了可靠读本。公开资料有限,其生平细节与译著总量尚待进一步查证。

著作(3)

高尔基人生三部曲(套装共3册) 封面
评分 4.5
高尔基人生三部曲(套装共3册) 高尔基 / 郑海凌 / 刘引梅 / 陆桂荣 中国友谊出版公司 · 2026 《高尔基人生三部曲》收录《童年》《在人间》我的大学》。《童年》反映了小主人公阿廖沙在父亲去世后,随母亲寄住在外祖父家中度过的岁月。其间,他得到外祖母的疼爱、呵护,受到外祖母所讲述的优美童话的熏陶,同时也亲眼目睹两个舅舅为争夺家产争吵打架以及在生活琐事中表现出来的自私、贪婪。
高尔基作品集(全4册) 封面
评分 4.5
高尔基作品集(全4册) 马克西姆·高尔基 / 郑海凌 / 刘引梅 / 陆桂荣 中国友谊出版公司 · 2023 《高尔基作品集》共收录《母亲》《童年》《在人间》《我的大学》四部纪实文学小说。《高尔基作品集》是高尔基现实主义代表作,从受儿子影响走向革命的万千母亲的缩影到阿廖沙的苦难成长史,文字背后是前苏联受社会主义历史革命影响的社会缩影。
小矮人 封面
评分 4.0
小矮人 索洛古勃·费奥尔多·库兹明 / 刘开华 / 刘引梅 中国友谊出版公司 · 2015 这本书收录了俄罗斯8篇比较另类的怪异作品,包括:索洛古勃·费奥尔多·库兹明的《小矮人》、尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理的《鼻子》、伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫的《幽灵》、契诃夫的《黑衣修士》……它们或描写人的幻觉,或写人的精神分裂,全然不是读者通常所熟悉的那种所谓现实主义作品。

关联出版社

中国友谊出版公司