内蒙古翻译家协会

代表作
蒙古商人梦中的白马草原上的雾霭

9 种著作

作者简介

内蒙古翻译家协会是内蒙古地区从事翻译工作的社会团体,以集体署名形式参与图书编写与译介出版。公开资料有限,其具体成立时间、组织架构与个人成员信息暂不可考。从库内收录的九种作品来看,该协会的编写与出版方向集中于小说与散文杂著,题材多涉及草原生活、商旅往来与社会现实,代表作品包括《蒙古商人》《黄羊的山丘》《草原上的雾霭》《梦中的白马》《黑雪》《敖特尔》《雁归时节》《喃喃阿拉塔》等。这些作品兼具社会小说与经典作品的气质,部分内容涉及政治议题,整体呈现出对内蒙古地域经验与人文风貌的关注,也为读者了解当地文学翻译与创作面貌提供了可参考的文本。

著作(9)

蒙古商人 封面
评分 3.4
蒙古商人 内蒙古翻译家协会 作家出版社 · 2026 《蒙古商人》精选《被守望的火焰》《蒙古商人》《断杆》《傻蛋那木斯尔扎布》《债》五个优秀的蒙文优秀中篇作品,故事构思巧妙,可读性强,从不同侧面展现了辽阔的草原生活图景,极具特色。
草原上的雾霭 封面
评分 3.2
草原上的雾霭 内蒙古翻译家协会 作家出版社 · 2026 《草原上的雾霭》是一部收录了多篇蒙古族文学作品的小说集。其中,《草原上的雾霭》中展现了东巷的热闹与神秘,以及人们的生活百态;《卸轭前一日》中芒莱对出租车工作的情感,以及与家人的相处,体现了蒙古族对生活的态度和价值观;《黑檀香珠》通过对珊瑚饰品的描写,展现了蒙古族对传统文化的珍视……作品通过生动的故事…
梦中的白马 封面
评分 3.2
梦中的白马 内蒙古翻译家协会 作家出版社 · 2026 该作品集涵盖草原生活、乡村变迁、童年回忆等内容,展现了丰富的民族文化与社会风貌。其叙事手法多采用回忆性叙述,如《梦中的白马》通过回忆串联起白马的传奇经历与草原岁月变迁,使故事充满情感张力;《乡村三部曲》以时间为线,展现乡村发展变革,条理清晰。语言表达各具魅力,或质朴平实描绘生活细节,像《面朝黄土》中…
黄羊的山丘 封面
评分 3.2
黄羊的山丘 内蒙古翻译家协会 作家出版社 · 2026 《黄羊的山丘》是一部收录了多篇蒙古族文学作品的小说集,《黄羊的山丘》描绘了苏尼特草原的美丽风光和人们的生活,巴桑与央金的爱情曲折动人,他们克服了重重困难,最终走到了一起在;《纳日地河畔的蝴蝶》通过讲述主人公的成长经历,展现了草原的自然风光和民族文化,其中外祖母的故事、鄂日博嘿婆婆赐歌的传说等突出展现…
敖特尔 封面
评分 3.2
敖特尔 内蒙古翻译家协会 作家出版社 · 2026 《敖特尔》为中篇小说集,共收入《敖特尔》《十三渡》《遥寄上天》《游牧征尘》四个中篇,蒙文原稿均曾在杂志上发表,翻译成汉语出版,用文学的手法打开了广大读者了解内蒙草原生活风情的窗口。例如《敖特尔》一文,便通过男孩乌日图纳森的经历,讲诉了“敖特尔”这种牧民逐水草流动放牧的独特方式。牧户中的老幼、轻体力成…
黑雪 封面
评分 3.2
黑雪 内蒙古翻译家协会 作家出版社 · 2026 该书精选蒙古族作家创作的优秀短篇小说代表作,包括《黑雪》《母亲的眼睛》《伊茹恒》《嘎嘎额吉》等十篇翻译成汉文集结推出,视角独特,语言朴实流畅,情感淳朴真挚,展现了草原儿女的生活风貌,也成为我们了解蒙文作家作品的窗口。
雁归时节 封面
评分 3.1
雁归时节 内蒙古翻译家协会 作家出版社 · 2026 《雁归时节》为中篇小说集,共收入《孤岛笛声》《候鸟》《平河惊涛》《神树之子》《雁归时节》五个中篇,《孤岛笛声》使用了现代派的创作手法,跟随主人公的心流,去寻找存在的意义;《候鸟》塑造了一个异乡人“喇喇”在草原的成长故事;《平河惊涛》里,制作“蒙古包”手艺人嘎如迪老人对传统的执着坚守,唱响了草原儿女的…
野马道 封面
评分 3.0
野马道 内蒙古翻译家协会 作家出版社 · 2026 中篇小说集《野马道》集结了《野马道》《胡杨林》《大地的影子》《墓地飞燕草》四个优秀的蒙语中篇小说,此次翻译成汉文集结推出,展现出浓郁的蒙文文学创作特色,反映牧区人民生活精神风貌,体处鲜明的现时代特色和地域特色。
喃喃阿拉塔 封面
评分 3.0
喃喃阿拉塔 内蒙古翻译家协会 作家出版社 · 2026 《喃喃阿拉塔》为短篇小说集,里面不乏角度新颖,意蕴深刻的精彩作品,如《“浴羊”路上》讲述了几个少年在“浴羊”路上发生的生动有趣的小故事,关注少年的成长,充满了草原日常生活的烟火气;《哈达图山》里萨姆嘎老人向死而生,然后她对逝去老伴的眷恋,对撰写《家谱》的惦念,与她对生死的淡然超脱态度形成了一种强烈的…

关联出版社

作家出版社