丁如明

别名:丁如明撰

代表作
聊斋志异全译(下)聊斋志异全译(中)聊斋志异全译(上)

6 种著作

作者简介

丁如明,现当代学者型整理者,长期从事中国古典文学的译注与选编工作。公开资料有限,其生平、籍贯与生卒年尚不可考。从库内所收六种作品看,他的工作重心集中在《聊斋志异》的全文翻译,分别以三卷本和全三册的形式呈现,足见其用力之深。此外,他编选过《白香词谱》这一经典词谱,又参与整理《次柳氏旧闻(外七种)》等笔记史料。其成果多属古籍普及与鉴赏一类,涵盖古典文学、文学鉴赏和东方哲学等门类,行文力求忠实原典、便于今人阅读,在文言与白话之间起到沟通作用。

著作(6)

次柳氏旧闻(外七种) 封面
评分 3.9
次柳氏旧闻(外七种) 李德裕 / 丁如明 上海古籍出版社 · 2023 本书收录次柳氏旧闻、博异志、纂异记、玉泉子、录异记、金华子、甘泽谣、独异志共八种。
聊斋志异全译(下) 封面
评分 4.5
聊斋志异全译(下) 蒲松龄 / 丁如明 上海古籍出版社 · 2020 《聊斋志异》共有短篇小说491篇。题材非常广泛,内容极其丰富。它成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,堪称中国古典短篇小说之巅峰。本书据我社《聊斋志异》会校会注会评原文12卷共491篇,并配有全文今译。
聊斋志异全译(中) 封面
评分 4.5
聊斋志异全译(中) 蒲松龄 / 丁如明 上海古籍出版社 · 2020 《聊斋志异》共有短篇小说491篇。题材非常广泛,内容极其丰富。它成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,堪称中国古典短篇小说之巅峰。本书据我社《聊斋志异》会校会注会评原文12卷共491篇,并配有全文今译。
聊斋志异全译(上) 封面
评分 4.5
聊斋志异全译(上) 蒲松龄 / 丁如明 上海古籍出版社 · 2020 《聊斋志异》共有短篇小说491篇。题材非常广泛,内容极其丰富。它成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,堪称中国古典短篇小说之巅峰。本书据我社《聊斋志异》会校会注会评原文12卷共491篇,并配有全文今译。
聊斋志异全译(全三册) 封面
评分 4.4
聊斋志异全译(全三册) 蒲松龄 / 丁如明 上海古籍出版社 · 2020 《聊斋志异》共有短篇小说491篇。题材非常广泛,内容极其丰富。它成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,堪称中国古典短篇小说之巅峰。本书据我社《聊斋志异》会校会注会评原文12卷共491篇,并配有全文今译。
白香词谱 封面
评分 4.1
白香词谱 舒梦兰 / 丁如明 上海古籍出版社 · 2018 选常见词调100种(实为99调),每调录词一首。谱以词长短为序编次,字数从少到多。词旁用黑白圈标注平仄,并有表示句逗的符号。每首词调下,加了简明题目。此书zui早刊印于乾隆三十一年(1766),一般读者喜其简便,既可当作词谱用,又可当词选读,颇为流行。此版《白香词谱》,增加了“注释”、“评析”、“说…

关联出版社

上海古籍出版社