Lang, Mrs.

莱奥诺拉·布兰奇·兰（Leonora Blanche Lang，原姓Alleyne，1851—1933），英国作家、编辑与翻译家，安德鲁·兰的妻子。她主导了“兰氏童话”系列多数故事的翻译与改写，是这一系列得以成形的重要合作者。1908年至1913年间问世的《英雄红皮书》《王子与公主之书》《奇异故事书》等作品均以“Mrs. Lang”署名，库内收录其作品三种。其写作多取材于民间故事、英雄传说与童话，面向儿童读者，风格明快质朴，注重保留故事的口头讲述感。她与安德鲁·兰的合作使大量欧洲及东方故事进入英语世界，对英语儿童文学影响深远。其个人生平公开资料有限，研究多围绕其编辑与改写工作展开。